blog_de_CinemaItalia

2008/7月発売のDVD

きみち — 2008-07-12T18:23:50+09:00

7/4　ナポレオンの愛人　（DVD）　N-Io e Napoleone
　　　　　*イタリア映画祭 2007 にて上映
7/4　それぞれのシネマ～カンヌ国際映画祭60回記念製作映画～　（DVD）
　　　　　*ナンニ･モレッティ「映画ファンの日記」含む
7/10　ムッソリーニとお茶を　（DVD）
7/23　マリア・カラス最後の恋コレクターズBOX　（DVD）

7月は、タイトル数こそ少ないですが、新作の比率高めというちょっと嬉しい月。

『ナポレオンの愛人』（N-Io e Napoleone）は、2007年のイタリア映画祭で「N-私とナポレオン」というタイトルで上映された作品。残念ながら一般公開には至らず、DVD発売だけということになったようです。

だがしかし。

邦題が変わり、パッケージもモニカ・ベルッチ主役であるかのようなデザイン（っていうか、”主演”と明記されてる！）になっていますが……権力と女性とに振り回されるマルティーノが主人公でしたよね？

これ、「私のことを覚えていて（Ricordati di me）」が、『モニカ・ベルッチのリメンバー・ミー』になってしまったのと同じ理由なんですね、きっと。でも、ベルッチの出演シーンはそれほど多くありませんし、"愛人"という単語から連想されるような展開が主軸というわけでもないので、ベルッチファンの方は、そういった期待をせずにご覧になるのがよろしいかと。

作品としては、強い意志を持って、自分の道を進んでいると信じて疑わないマルティーノの人生が、実は、ナポレオンの決定や男爵夫人の計算違い、メイド（？）の些細な行動に左右されていたりするところが滑稽で、楽しい作品でした。最終的に役割が逆転してしまうのもおもしろいところ。

他は、全国での一般上映が決まった『それぞれのシネマ』、そして日本公開版と完全版を2枚組にして発売する『マリア・カラス最後の恋』があります。

『それぞれのシネマ』については、再三とりあげているので、過去の記事をご覧ください。

『それぞれのシネマ』：8月にユーロスペースで
 ｢映画ファンの日記｣ Diario di uno spettatore
『それぞれのシネマ』：イタリア映画的視点で

川喜多かしことヨーロッパ映画の黄金時代

きみち — 2008-07-03T07:27:00+09:00

7月末から約2ヵ月、京橋の東京国立近代美術館フィルムセンターで、「生誕１００年川喜多かしことヨーロッパ映画の黄金時代」という特集上映があります。東和の配給で紹介された59本の上映を予定しており、そのうち、イタリア関連作品が3本ありましたので、ピックアップしておきます。

生誕１００年川喜多かしことヨーロッパ映画の黄金時代
期間：2008/7/25～9/28
会場：東京国立近代美術館フィルムセンター

陽気なドン・カミロ　（8/6　16:00、9/5　13:00、9/28　11:00）

夜　（8/13　13:00、9/4　16:00、9/13　11:00）

赤い砂漠　（8/15　16:00、8/20　19:00、9/14　17:00）

他にも、スクリーンで観る機会の限られる、古いドイツ映画、フランス映画などが上映されます。

イタリア萬歳！

きみち — 2008-07-02T03:58:19+09:00

渋谷のシネマヴェーラで7/12～8/1の期間、”イタリア萬歳！”と題して新旧イタリア映画の特集上映があります。

全18本のラインナップの中には、こういった企画モノの常連・フェリーニとヴィスコンティの両巨匠は、言うに及ばず、アントニオーニ、デ・シーカからフェラーリオまで幅広い作品が含まれています。常連監督の作品でも、『崖』や『若者のすべて』など、比較的上映されることの少ない作品が選ばれているので、ちょっと注目しておきたいかも。

以下、ラインナップを初回上映の日程を基準にソートしましたので、ご参考まで。

若者のすべて　（7/12、7/15）

ジョバンニ　（7/12、7/16）

ノスタルジア　（7/13、7/17）

道　（7/13、7/18）

魂のジュリエッタ　（7/14、7/16、7/18）

赤い砂漠　（7/14、7/17）

甘い生活　（7/19、7/22）

マルチェロ・マストロヤンニ　甘い追憶　（7/19、7/24）

山猫　（7/20、7/23）

トリノ、24時からの恋人たち　（7/20、7/25）

靴みがき　（7/21、7/25）

家の鍵　（7/21、7/24）

ニュー・シネマ・パラダイス　（7/26）

女の都　（7/26、7/31）

復活　（7/27、7/29）

崖　（7/27、7/30）

ルートヴィヒ　（7/28、8/1）

イノセント　（7/30、7/31）

詳細な上映時間やアクセスは、シネマヴェーラの公式サイトで、ご確認ください。

同時期に、同じく渋谷のイメージフォーラムで、マストロヤンニ関連の上映があります。

マルチェロ・マストロヤンニ　甘い追憶　（7/5～7/11［モーニング］）

８　1/2　（7/12～）

また、”イタリア萬歳！”と入れ替わりでユーロスペースでは、『それぞれのシネマ』の上映が始まります。

それぞれのシネマ　［ナンニ･モレッティ「映画ファンの日記」含む］　（8/2～）

なんだか、夏の渋谷はイタリア映画てんこ盛り

何本も観る予定の方は、チケットぴあでミニシアター回数券を購入しておくと、お得じゃないかと思います。

2008年のカレンダー:6月

きみち — 2008-06-20T02:58:51+09:00

365 days in Italy、6月のカレンダーは、ヴェネツィアです。どこにカメラを向けても、ファインダーに収まる風景がなんだか特別なのは、そこがヴェネツィアだからなんだと思います。

2008/6月発売のDVD

きみち — 2008-06-18T04:30:57+09:00

6/13　ラストエンペラー　（DVD）
6/20　海の上のピアニスト　（DVD）
6/20　ローマの休日　（DVD）
6/20　ナポリ湾　（DVD）
6/27　お熱い夜をあなたに　（DVD）　

6月は、再販ばかりが5本。それも何回目かの再販だったりするので、特筆すべきことはありません。

来月には、このブログでも再三取り上げた『それぞれのシネマ』や、2007年のイタリア映画祭上映作品『ナポレオンの愛人』（映画祭でのタイトルは「N-私とナポレオン」）の発売などがあるので、そちらの方に注目したいところです。

『8 1/2』　チケット・DVDプレゼント

きみち — 2008-06-17T04:30:40+09:00

Love Italyで『８　1/2』のチケット、シネフィル・イマジカで『８　1/2』のDVDプレゼントがあります。

Love Italy
7/12から公開される【完全修復ニュープリント版】『８ 1/2』の鑑賞チケットを3組6名にプレゼント。締め切りは6/26です。
>>　Love Italy：映画『８ 1/2』（はっかにぶんのいち）【完全修復ニュープリント版】公開

シネフィル・イマジカ
5/31に発売された『８ 1/2』のDVDを3名にプレゼント。締め切りは6/20です。
>>　シネフィル・イマジカ：【プレゼント】フェリーニ「８ 1/2」愛蔵版DVDを３名様に

『それぞれのシネマ』：イタリア映画的視点で

きみち — 2008-06-14T02:45:29+09:00

連日この話題で申しわけない。多分これで最後です。

『それぞれのシネマ』、参加しているイタリア人監督は、前述のとおり、ナンニ･モレッティひとりなんですが、他の監督の作品に、過去のイタリア映画が引用されていたり、セリフの中にイタリア映画が出てきたりという作品もあるので、そんなイタリア映画好きの視点から、少しメモを。

テオ・アンゲロプロス：『3分間(Trois Minutes) 』

ジャンヌ・モローが「マルチェッロ」と呼びかけるので、期待しながら待っていると、映像でマストロヤンニが登場。この映像は、『蜂の旅人』のものらしいのですが、ジャンヌ・モローのセリフはアントニオーニの『夜』からの引用だそうです。

『夜』　…　ジャンヌ・モローのセリフの引用

『夜』　…　背景にポスターが写る

アンドレイ・コンチャロフスキー：『暗闇の中で(Dans le Noir)』

『8 1/2』　…　映画館で鑑賞している作品

『8 1/2』　…　背景にポスターが写る

アッバス・キアロスタミ：『ロミオはどこ？(Where is my Romeo?)』

これは、少し変わった引用の仕方。映画館で上映されているのは、ゼッフィレッリ版の『ロミオとジュリエット』のラストシーン。でも、セリフと音楽が聞こえるだけで、映像は一切写りません。

『ロミオとジュリエット』　…　映画館で鑑賞している作品

ウォルター・サレス：『カンヌから5557マイル(A 8944 km de Cannes)』

いい年したおじさん2人が映画館の前で軽快なラップで、カンヌ映画祭について掛け合いをしています。ポルトガル語（かな？）なので、単語レベルでも聞き取れないのが残念なんですが、そのラップの中で取り上げられる作品名の中に、イタリアものも数本ありました。

『甘い生活』　…　セリフ中に作品名が出てくる

『情事』　…　セリフ中に作品名が出てくる

『父、パードレ・パドローネ』　…　セリフ中に作品名が出てくる

ところで、サレス監督の作品の邦題なんですが、どうして”マイル”になっちゃったんでしょうね？ブラジルもメートル法だし、わざわざ換算する意味がないように思うんですが。全部の作品が、英語から日本語訳したということでしょうか？それにしても、タイトルぐらい原語に（以下自粛）。

それぞれのシネマ ~カンヌ国際映画祭60回記念製作映画~
テオ・アンゲロプロス
角川エンタテインメント 2008-07-04

by G-Tools

参考：公式サイト
　　　　 FILMex：それぞれのシネマ

｢映画ファンの日記｣ Diario di uno spettatore

きみち — 2008-06-12T04:24:45+09:00

ナンニ・モレッティも参加しているという『それぞれのシネマ』を鑑賞。とは言っても、気になるところをつまみ食いしただけなので、全体を通しての感想や、個々の作品に対してのレビューをお探しなら、別のサイトを探すことをオススメします。

さて、目的のモレッティ作品のタイトルは、『映画ファンの日記』。そう、”日記”なんです。期待に違わず、あの『親愛なる日記』の番外編のようなテイスト。

誰もいない映画館の客席で、ロビーで、モレッティが映画の思い出を語るモノローグ。本当に、『親愛なる日記』の「ヴェスパにのって」で繰り広げられた、バカンス時期の映画館や映画評論家の話の延長線上にあるようなモノローグが続きます。

母親と映画を観た話や、息子の映画館デビューの話などいろいろ語る中で、比較的ポピュラーな作品の名前がいくつも出てくるんですが、彼の作風からすると、ちょっと意外なセレクション。でも、思い返してみれば、彼はジェニファー・ビールスのファンだったから、ハリウッド系も観てないはずはないよなあ、なんて、また『親愛なる日記』のシーンを思い出してみたり。

ともあれ、3分間のモレッティ節、堪能いたしました。そして、観終わった後に、IMDbで『家庭』の各国語タイトルを確認してしまったのは、言うまでもありません。　→　IMDb：Domicile conjugal

*そういえば、『「クローズ・アップ」の初日（Il Giorno della prima di Close-Up）』っていう短編もありましたね。こちらは、映画館オーナー視点のお話。『息子の部屋』のDVDに収録されています。

親愛なる日記
ナンニ・モレッティ
紀伊國屋書店 2002-01-25

by G-Tools

参考：公式サイト
　　　　 FILMex：それぞれのシネマ

『それぞれのシネマ』：8月にユーロスペースで

きみち — 2008-06-11T04:30:34+09:00

先月、豊洲で限定公開されていた『それぞれのシネマ』ですが、8月にユーロスペースで上映されることが決定したようです。東京での上映後は、名古屋シネマテーク、梅田ガーデンシネマ、札幌シアター・キノと順次公開される予定。

総勢34名の監督が名を連ねる中にイタリア勢は、ナンニ・モレッティだけというのが、残念。作品のオープニング部分には、「フェデリコ・フェリーニに捧ぐ」とまであるのにね。

この作品、5月に豊洲のユナイテッド・シネマで2週間限定公開され、シネフィル・イマジカで何度か放映された後、7月にDVD発売。で、それから8月に一般公開という、なんだか順序がいろいろ前後しているのが不思議。この順序で一般公開して集客するのかしら？とか無粋なことに考えが及んでしまいますが、そこはそれ。この作品のテーマが”映画館”なわけですから、映画館で鑑賞するというのが”正統”なんでしょうね。

で、私はというと、シネフィル・イマジカで放映時にチェックしましたよ～。ええ、邪道です。だってモレッティにしか興味がないから。一応、大雑把にスキップしながら気になる作品だけ、数本鑑賞しました。強烈だったのはラース・フォン・トリアーとデヴィッド・クローネンバーグ、気に入ったのはケン・ローチでした。

モレッティの「映画ファンの日記」については、別のエントリで。

ソース：Variety Japan
　　　　　CINEMA TOPICS ONLINE

参考：公式サイト
　　　　 FILMex：それぞれのシネマ

《追記》
この作品は、36人の監督・34本の作品が集まったにも関わらず、権利問題その他の事情で、全作品上映・収録が難しいようです。以下はその上映作品数。

第60回カンヌ国際映画祭/同年・東京FILMeX　：　デヴィッド・リンチ監督作を除く33本
シネフィル・イマジカ　：　コーエン兄弟監督作を除く33本
ユナイテッド・シネマ豊洲　：　コーエン兄弟、マイケル・チミノ監督作を除く32本
日本盤DVD　：　コーエン兄弟監督作を除く33本

8月のユーロスペース以降の上映ではどうなるのか、明確なソースはありませんが、34本の上映は難しいんでしょうね。

参考：wikipedia：それぞれのシネマ

《追記・2》
ユーロスペースでの上映は、ユナイテッド・シネマ豊洲での上映時と同じく、コーエン兄弟、マイケル・チミノ監督作を除く32本のようです。8月2日から上映予定。

ユーロスペース：それぞれのシネマ

ディーノ・リージ

きみち — 2008-06-10T04:07:27+09:00

イタリアの映画監督、ディーノ・リージが、6月7日に91歳で他界したそうです。

正直、彼の作品はほとんど観たことがないのですが、彼のフィルモグラフィを眺めていると、「ああ、あの作品もそうなのか」というものがいくつかありました。『殿方ごろし』、『ベニスと月とあなた』、『ローマの恋』、『追い越し野郎』、『結婚宣言』、『セッソ・マット』………すみません、録画したままの作品とか回顧上映を見逃した作品とか、そんな感じで、「タイトル知ってるんだけど」なラインナップなんです。これが。

で、唯一、ちゃんと観た映画が『ナポリと女と泥棒たち』。おもしろかったですよー、これは。古さを感じないコメディ作品です。未見の方、イタリアのコメディ映画好きの方にはお勧めの一品。

イタリア映画のサイトを運営してるのに、この程度しか鑑賞してなくてなんだか申し訳なさが先にたつのですが、ネットの片隅で、心よりご冥福をお祈りします。

ソース：cinecitta news
BBC News

blog_de_CinemaItalia

2008/7月発売のDVD

川喜多かしことヨーロッパ映画の黄金時代

イタリア萬歳！

2008年のカレンダー:6月

2008/6月発売のDVD

『8 1/2』 チケット・DVDプレゼント

『それぞれのシネマ』：イタリア映画的視点で

｢映画ファンの日記｣ Diario di uno spettatore

『それぞれのシネマ』：8月にユーロスペースで

ディーノ・リージ

『8 1/2』　チケット・DVDプレゼント